Navigation
  • Home
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Statistik / statistics
  • translation of germans terms
  • Sport sortiert nach Orte / sports sorted by places
    • A...
    • B...
    • C...
    • D...
    • E...
    • F...
    • G...
    • H...
    • I...
    • J...
    • K...
    • L...
    • M...
    • N...
    • O...
    • P...
    • Q...
    • R...
    • S...
    • T...
    • U...
    • V...
    • W...
    • X...
    • Y...
    • Z...
  • Archiv Teil 2 / Archive Part 2
  • Archiv Teil 3 / Archive Part 3
  • Archiv Teil 4 / Archive Part 4
  • Deutsche Demokratische Republik
  • Deutscher Sportausschuss
  • Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport
  • Staatssekretariat für Körperkultur und Sport
  • Deutsche Hochschule für Körperkultur
  • Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport
  • Kinder- und Jugendsportschulen
    • KJS Altenberg
    • KJS Anklam
    • KJS Bad Blankenburg
    • KJS Berlin Paul Gesche
    • KJS Berlin Ernst Grube
    • KJS Berlin Heinrich Rau
    • KJS Berlin Werner Seelenbinder
    • KJS Brandenburg (Havel)
    • KJS Cottbus
    • KJS Dresden
    • KJS Erfurt
    • KJS Forst
    • KJS Frankfurt (Oder)
    • KJS Güstrow
    • KJS Halberstadt
    • KJS Halle
    • KJS Hettstedt
    • KJS Jena
    • KJS Karl-Marx-Stadt
    • KJS Klingenthal
    • KJS Leipzig
    • KJS Luckenwalde
    • KJS Magdeburg
    • KJS Meiningen
    • KJS Neubrandenburg
    • KJS Nordhausen
    • KJS Oberhof
    • KJS Oberwiesenthal
    • KJS Potsdam
    • KJS Rostock
    • KJS Schwerin
    • KJS Zella-Mehlis
  • Nationales Olympisches Komitee
  • Olympische Gesellschaft
  • Gesellschaft für Sport und Technik
    • Deutscher Schützenverband
    • Flug- und Fallschirmsportverband
    • Militärischer Mehrkampfverband
    • Motorsportverband
    • Modellsportverband
    • Radiosportverband
    • Seesportverband
    • Tauchsportverband
    • Wehrkampfsportverband
  • Deutscher Turn- u. Sportbund
    • Allgemeiner Deutscher Motorsport Verband
    • Bund Deutscher Segler
    • Deutscher Anglerverband
    • Deutscher Basketballverband
    • Deutscher Billard Sportverband
    • Deutscher Bogenschützen Verband
    • Deutscher Boxverband
    • Deutscher Eislauf Verband
    • Deutscher Faustball Verband
    • Deutscher Fecht Verband
    • Deutscher Federball Verband
    • Deutscher Fussball Verband
    • Deutscher Gehörlosen Sportverband
    • Deutscher Gewichtheber Verband
    • Deutscher Handball Verband
    • Deutscher Hockey Sportverband
    • Deutscher. Judo Verband
    • Deutscher Kanusport Verband
    • Deutscher Kegler Verband
    • Deutscher Kraftsport und Bodybuilding Verband
    • Deutscher Orientierungsläufer Verband
    • Deutscher Pferdesport Verband
    • Deutscher Radsport Verband
    • Deutscher. Ringer Verband
    • Deutscher Rollsport Verband
    • Deutscher Rudersport Verband
    • Deutscher Rugby Sportverband
    • Deutscher Schachverband
    • Deutscher Schlitten und Bobsportverband
    • Deutscher Schwimmsportverband
    • Deutscher Skiläufer Verband
    • Deutscher Sportverband Moderner Fünfkampf
    • Deutscher Sportverband Volleyball
    • Deutscher Tennis Verband
    • Deutscher Tischtennis Verband
    • Deutscher Triathlon Verband
    • Deutscher Turn Verband
    • Deutscher Verband für Leichtathletik
    • Deutscher Verband für Versehrtensport
    • Deutscher Verband für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf
    • Musik- und Spielleuteverband
    • Verband für Hoch- u. Fachschulsport
  • Sportligen
    • Fussball Oberliga
    • Fussball Oberliga Aufstiegsrunde
    • Fussball Liga Staffel B
    • Fussball Liga Staffel D
    • Fussball Bezirksliga Cottbus
    • Fussball Bezirksliga Dresden
    • Fussball Bezirksliga Magdeburg
    • Fussball Bezirksliga Neubrandenburg
  • Sportvereinigungen
    • ASV Vorwärts
    • SV Aktivist
    • SV Anker
    • SV Aufbau
    • SV Chemie
    • SV Deutsche Volkspolizei
    • SV Dynamo
    • SV Einheit
    • SV Empor
    • SV Fortschritt
    • SV Lokomotive
    • SV Mechanik
    • SV Medizin
    • SV Motor
    • SV Post
    • SV Rotation
    • SV Stahl
    • SV Sturmvogel
    • SV Traktor
    • SV Turbine
    • SV Vorwärts
    • SV Vorwärts HVA
    • SV Vorwärts KVP
    • SV VP Vorwärts
    • SV Wismut
    • SV Wissenschaft
  • Sportclubs
    • ASK Vorwärts Berlin
    • SC Aufbau Berlin
    • SC Dynamo Berlin
    • SC Einheit Berlin
    • SC Motor Berlin
    • SC Rotation Berlin
    • TSC Berlin
    • ZASK Vorwärts Berlin
    • ZSK Vorwärts Berlin
    • SC Berlin-Grünau
    • SC Akltivist Brieske-Senftenberg
    • ASK Vorwärts Brotterode
    • ASK Vorwärts Cottbus
    • SC Cottbus
    • ASK Vorwärts Crimmitschau
    • SC Einheit Dresden
    • FSC Dynamo Eilenburg
    • ASK Vorwärts Erfurt
    • SC Turbine Erfurt
    • ASK Vorwärts Frankfurt (Oder)
    • SC Frankfurt (Oder)
    • SC Chemie Halle
    • SC Chemie Halle-Leuna
    • SC Wissenschaft Halle
    • SK Dynamo Hoppegarten
    • SC Motor Jena
    • SC Karl-Marx-Stadt
    • SC Motor Karl-Marx-Stadt
    • SC Wismut Karl-Marx-Stadt
    • SC Aufbau Klingenthal
    • SC Dynamo Klingenthal
    • ASK Vorwärts Leipzig
    • SC Leipzig
    • SC DHfK Leipzig
    • SC Lokomotive Leipzig
    • SC Rotation Leipzig
    • SC Wissenschaft DHfK Leipzig
    • SC Magdeburg
    • SC Aufbau Magdeburg
    • ASK Vorwärts Neubrandenburg
    • SC Neubrandenburg
    • ASK Vorwärts Oberhof
    • TSC Oberschöneweide
    • SC Traktor Oberwiesenthal
    • ASK Vorwärts Potsdam
    • SC Potsdam
    • SC Stahl Riesa
    • ASK Vorwärts Rostock
    • SC Empor Rostock
    • SC Traktor Schwerin
    • SC Fortschritt Weissenfels
    • SC Motor Zella-Mehlis
  • Fussballclubs
    • 1. FC Union Berlin
    • Berliner FC Dynamo
    • FC Vorwärts Berlin
    • FC Rot-Weiss Erfurt
    • FC Vorwärts Frankfurt (Oder)
    • Hallescher FC Chemie
    • FC Carl-Zeiss Jena
    • FC Karl-Marx-Stadt
    • 1. FC Lokomotive Leipzig
    • 1. FC Magdeburg
    • FC Hansa Rostock
  • Motorsportclubs
    • MC Jugend Döbeln
    • MC Verkehrskombinat Erfurt
    • MC Fraureuth
    • MC Grünau
    • MC Halle (Saale)
    • MC Wismut Karl-Marx-Stadt
    • MC Löbau
    • MC Dynamo Magdeburg
    • MC Erdöl Schwedt
    • MC Dynamo Nordstern Stralsund
    • MC Bergring Teterow
    • MC Ueckermünde
    • MC Wriezen
    • MC Ziegra
  • Sportgemeinschaften
  • ASG Vorwärts
    • A... - C...
      • Altwarp
      • Babelsberg
      • Bad Düben
      • Bad Düben II
      • Bad Frankenhausen
      • Bad Saarow
      • Bad Sülze I
      • Bad Sülze II
      • Basepohl I
      • A. v. Lützow Basepohl
      • Bautzen
      • Beeskow
      • Beetz
      • Bergen/Rügen
      • Berlin
      • Brandenburger Tor Berlin
      • WBK Berlin
      • Berlin-Süd
      • Berlin-Grünau
      • Berlin-Johannisthal
      • Bernau
      • Bernau II
      • A. Sandtner Bernau
      • Bestensee
      • Biesdorf-Süd
      • Bitterfeld
      • Bobbin
      • Brandenburg
      • Brandenburg-Hohenstücken
      • Brotterode
      • Burg
      • Burow
      • Cottbus
      • Cottbus-Süd
      • Cottbus-West
      • Cottbus-Zentrum
    • D... - F...
      • Dabel I
      • Dabel II
      • Dänholm
      • Delitzsch
      • Demen I
      • Demen II
      • Demmin I
      • Dermbach/Rhön
      • Dessau I
      • Dessau-Kühnau
      • Doberlug I
      • Doberlug-Kirchhain
      • Dranske
      • Dranske II
      • MAK Dresden
      • Dresden-Klotzsche
      • Drögeheide
      • Eberswalde
      • Eggersdorf
      • Eilenburg
      • Eilenburg II
      • Erfurt
      • Erfurt IV
      • Hermann Jahn Erfurt
      • Finow
      • Finowfurt
      • Frankenberg
      • Frankfurt (Oder)
      • WBK Frankfurt (Oder)
      • Fünfeichen I
      • Fünfeichen II
    • G... - I...
      • Gardelegen
      • Gelbensande
      • Geltow I
      • Geltow II
      • Gera
      • WBK Gera
      • Glöwen
      • Goldberg I
      • Goldberg II
      • Goldberg III
      • Gotha
      • Graal-Müritz
      • Grabow
      • Greifswald
      • Gross Glienicke I
      • Gross Glienicke II
      • Gumnitz
      • Hagenow
      • Hagenow II
      • Hagenow III
      • WKK Hagenow
      • Halberstadt I
      • Halberstadt II
      • Halle I
      • Halle IV
      • Hangelsberg
      • Hanshagen
      • Havelberg I
      • Havelberg II
      • Heiligenstadt
      • Henningsdorf
      • Hildburghausen
      • Hohen Neuendorf
      • Hohenmölsen I
    • J... - L...
      • Jägerbrück
      • Jena
      • Kahla
      • Kamenz
      • Karl-Marx-Stadt
      • Karlshagen
      • Karlshagen-Nord
      • Karpin I
      • Karpin III
      • Karpin IV
      • Karpin V
      • Karpin VI
      • Kleinmachnow
      • Königs Wusterhausen
      • Kühlungsborn
      • Grenze Kühlungsborn
      • Laage-Süd
      • Ladeburg
      • Leipzig
      • Leipzig II
      • Leipzig III
      • Leipzig VI
      • Alfred Frank Leipzig
      • Löbau
      • OHS Löbau
      • Löcknitz
      • Luckenwalde
      • WKK Ludwigslust
    • M... - O...
      • Magdeburg
      • WBK Magdeburg
      • Marienberg
      • Marxwalde
      • Marxwalde-Nord
      • Meiningen
      • Mühlhausen
      • Grenze Mühlhausen
      • Naumburg
      • Negast
      • Neubrandenburg
      • Neubrandenburg III
      • WBK Neubrandenburg
      • Neuseddin I
      • Lazarett Neustadt-Glewe
      • Niederlehme
      • Niederschönhausen
      • Oranienburg
      • Oranienburg II
      • Oschersleben
    • P... - S...
      • Parchim
      • WKK Parchim
      • Parchim-Nord
      • Parow
      • Pasewalk I
      • Pasewalk II
      • Peenemünde
      • Peenemünde II
      • Perleberg
      • Pirna
      • Plauen
      • Plauen II
      • Potsdam
      • Militärarchiv Potsdam
      • WBK Potsdam
      • Prenzlau I
      • Preschen
      • Prora I
      • Prora II
      • Prora III
      • Pudagla
      • Rostock I
      • Rostock II
      • Grenze Rostock
      • WBK Rostock
      • Rostock-Gehlsdorf
      • Rothenburg
      • Rudolstadt
      • Rügen II
      • Rügen IV
      • Rügen VI
      • Salzwedel
      • Sanitz
      • Sassnitz
      • Sassnitz II
      • Grenze Sassnitz
      • Schildow
      • Schwedt (Oder)
      • Schwedt (Oder) II
      • Schwedt-Nord
      • Schwerin
      • Schwerin IV
      • WBK Schwerin
      • Seelow
      • Sömmerda
      • Sonneberg
      • Spremberg
      • Stahnsdorf
      • Stallberg
      • Stallberg II
      • Stallberg-Viereck
      • Reuterstadt Stavenhagen
      • Stern Buchholz I
      • Stern Buchholz II
      • Stern Buchholz IV
      • WKK Sternberg
      • Stralsund
      • Strausberg
      • Stubbenkammer
      • OHS Suhl
      • WBK Suhl
    • T... - V...
      • Tangermünde
      • Tarnewitz
      • Tautenhain
      • Tessin
      • Torgau
      • Torgelow
      • Torgelow II
      • Torgelow III
      • Treptow
      • Trollenhagen I
      • Trollenhagen-Mitte
      • Ueckermünde
    • W... - Z...
      • Walddrehna
      • Waldsieversdorf
      • Waren
      • Warin
      • Warnemünde
      • Warnemünde III
      • Grenze Warnemünde
      • Weissenfels I
      • Weisskeissel
      • Wilhelmshagen
      • Wolfen I
      • Wolgast I
      • Wolgast II
      • Zingst
      • Zinnowitz
      • Zwickau
  • BFSG Aufbau
    • A... - Z...
      • Erfurt
  • BFSG Traktor
    • A... - Z...
      • Erfurt
  • BSG Agrochemie
    • A... - Z...
      • Briesen
      • Rostock
      • Sanitz
  • BSG Aktivist
    • A... - F...
      • Amsdorf
      • Berzdorf
      • Beuna
      • Bischofferode
      • Böhlen
      • Böhlen-Mitte
      • Borna
      • Braunsbedra
      • Brieske-Ost
      • Brieske-Senftenberg
      • Deuben
      • Deutzen
      • Dippach
      • Dissenchen
      • Edderitz
      • Espenhain
    • G... - L...
      • Geiseltal
      • Geiseltal-Mitte
      • Geiseltal-Mücheln
      • Gölzau
      • Gommern
      • Gräfenhainichen
      • Grimmen
      • Grossdeuben
      • Grossgrimma
      • Grosskayna
      • Grossräschen
      • Grosszössen
      • Höttensleben
      • Hohenmölsen
      • Holzweissig
      • Schwarze Pumpe Hoyerswerda
      • Jaucha
      • Kieselbach
      • Klettwitz
      • Knappenrode-Lohsa
      • Laubusch
      • Lauchhammer
      • Leipzig-Nord
      • Lucka
    • M... - S...
      • Menteroda
      • Merkers/Rhön
      • Mittenwalde
      • Möhlau
      • Molbitz
      • Mulde-Nord
      • Mumsdorf
      • Neuoelsnitz
      • Neupetershain
      • Neuwürschnitz
      • Niederwürschnitz
      • Nordhausen
      • Oelsnitz/Erzgebirge
      • BMK Oelsnitz/Erzgeb.
      • Plessa
      • Regis-Breitingen
      • Röblingen
      • Roitzsch
      • Rossbach
      • Rossleben
      • Salzwedel
      • Schipkau
      • Schwarze Pumpe
      • Schwarzheide-Ost
      • Sedlitz
      • Senftenberg
      • Siersleben
      • Sollstedt
      • Spremberg
      • Staßfurt
      • Staßfurt-Löderburg
      • Stendal
    • T... - Z...
      • Teutschenthal
      • Theissen
      • Tiefenort
      • Trebnitz
      • Tröbitz
      • Unterbreizbach/Rhön
      • Unterloquitz
      • Wansleben
      • Weisswasser
      • Welzow
      • Werschen
      • Wintersdorf
      • Zechau
      • Zechau-Kriebitzsch
      • Zipsendorf
      • Karl Marx Zwickau
  • BSG Anker
    • A... - Z...
  • BSG Aufbau
    • A... - F...
      • Albersdorf
      • Altenburg
      • Annaberg-Buchholz
      • Aue-Bernsbach
      • Benneckenstein
      • Alex Berlin
      • Tiefbau Berlin
      • Berlin-Nord
      • Bischheim-Häslich
      • Bobitz
      • Böhlen
      • Boizenburg
      • Brandenburg (Havel)
      • Burg
      • Clingen
      • Crinitz
      • Deutschbaselitz
      • Dresden-Mitte
      • Dresden-Ost
      • Eisenhüttenstadt
      • Eisleben
      • Ellrich
      • Engelsdorf
      • Erfurt
      • Finsterwalde
      • Frankfurt (Oder)
      • Friedersdorf
    • G... - L...
      • Gardelegen
      • Gartz (Oder)
      • Geringswalde
      • Gernrode
      • Goldberg
      • Gransee
      • Grosskmehlen
      • Grossräschen
      • Grossrückerswalde
      • Haida
      • Halbe
      • Halle
      • Hainichen
      • Heiligenstadt
      • Heringen
      • Hornhausen
      • Hoyerswerda
      • Jena
      • Judenbach
      • Karl-Marx-Stadt
      • Karsdorf
      • Klingenthal
      • Klosterfelde
      • Kmehlen
      • Krumhermersdorf
      • DKK Krumhermersdorf
      • Leipzig-Mitte
      • Leipzig-Nord
      • Leipzig-Südwest
      • Leipzig-Zentrum
      • Leubnitz
      • Lichterfeld/Niederlausitz
      • Loitz
      • Luckenwalde
    • M... - S...
      • Börde Magdeburg
      • Elbe Magdeburg
      • Meissen
      • Mellensee
      • Merzdorf
      • Neubrandenburg
      • Nienburg
      • Pankow
      • Parchim
      • Passow
      • Plauen
      • Potsdam
      • Pratau
      • Rabenau
      • Rathenow
      • Riesa
      • Röcknitz
      • Rosatal
      • Rostock
      • BMK Rostock
      • Rüdersdorf
      • Sankt Egidien
      • Schlieben
      • Schönheide
      • Schwanebeck
      • Schwedt (Oder)
      • Schwerin
      • Sonneberg
      • Sternberg
      • Stralsund
      • Stützengrün
      • Suhl
      • Syrau/Vogtland
    • T... - Z...
      • Theisa
      • Themar
      • Theuma
      • Ventschow
      • Waldheim
      • Weimar
      • Weissenfels
      • Wernshausen
      • Wittstock
      • Zehdenik
      • Zeitz
  • BSG Ausbau
    • A... - Z...
      • Berlin
      • Jüterbog
  • BSG Automation
    • A... - Z...
      • Cottbus
      • Leipzig
  • BSG Bau
    • A... - Z...
      • Grimmen
      • Hammerbrücke
      • Eiche Köpenick
      • Marzahn
  • BSG Baufanit
    • A... - Z...
      • Lohmen
      • Wesenitztal
  • BSG Beton
    • A... - Z...
      • Nord Milmersdorf
      • Oschatz
      • Rudolstadt
  • BSG Blau-Weiss
    • A... - Z...
      • Eggersdorf
      • Erxleben
      • Mockrehna
      • Walsleben
      • Ziegenrück
  • BSG BMK
    • A... - Z...
      • Ost B 600 Frankfurt (Oder)
      • Ost Fürstenwalde
      • KBI Gera
      • KKW Nord Lubmin
  • BSG Carl-Zeiss
    • A... - Z...
      • Gera