Home
Impressum
Datenschutz
translation of germans terms
Sport sortiert nach Orte / sports sorted by places
- A...
- B...
- C...
- D...
- E...
- F...
- G...
- H...
- I...
- J...
- K...
- L...
- M...
- N...
- O...
- P...
- Q...
- R...
- S...
- T...
- U...
- V...
- W...
- X...
- Y...
- Z...
Archiv Teil 2 / Archive Part 2
Archiv Teil 3 / Archive Part 3
Archiv Teil 4 / Archive Part 4
DDR
Deutscher Sportausschuss
Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport
Staatssekretariat für Körperkultur und Sport
Deutsche Hochschule für Körperkultur
Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport
Nationales Olympisches Komitee
Olympische Gesellschaft
Gesellschaft für Sport und Technik
- Deutscher Schützenverband
- Flug- und Fallschirmsportverband
- Militärischer Mehrkampfverband
- Motorsportverband
- Modellsportverband
- Radiosportverband
- Seesportverband
- Tauchsportverband
- Wehrkampfsportverband
Deutscher Turn- u. Sportbund
- Allgemeiner Deutscher Motorsport Verband
- Bund Deutscher Segler
- Deutscher Anglerverband
- Deutscher Basketballverband
- Deutscher Billard Sportverband
- Deutscher Bogenschützen Verband
- Deutscher Boxverband
- Deutscher Eislauf Verband
- Deutscher Faustball Verband
- Deutscher Fecht Verband
- Deutscher Federball Verband
- Deutscher Fussball Verband
- Deutscher Gehörlosen Sportverband
- Deutscher Gewichtheber Verband
- Deutscher Handball Verband
- Deutscher Hockey Sportverband
- Deutscher. Judo Verband
- Deutscher Kanusport Verband
- Deutscher Kegler Verband
- Deutscher Kraftsport und Bodybuilding Verband
- Deutscher Orientierungsläufer Verband
- Deutscher Pferdesport Verband
- Deutscher Radsport Verband
- Deutscher. Ringer Verband
- Deutscher Rollsport Verband
- Deutscher Rudersport Verband
- Deutscher Rugby Sportverband
- Deutscher Schachverband
- Deutscher Schlitten und Bobsportverband
- Deutscher Schwimmsportverband
- Deutscher Skiläufer Verband
- Deutscher Sportverband Moderner Fünfkampf
- Deutscher Sportverband Volleyball
- Deutscher Tennis Verband
- Deutscher Tischtennis Verband
- Deutscher Triathlon Verband
- Deutscher Turn Verband
- Deutscher Verband für Leichtathletik
- Deutscher Verband für Versehrtensport
- Deutscher Verband für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf
- Musik- und Spielleuteverband
- Verband für Hoch- u. Fachschulsport
Sportligen
- Fussball Oberliga
- Fussball Oberliga Aufstiegsrunde
- Fussball Liga Staffel B
- Fussball Liga Staffel D
- Fussball Bezirksliga Cottbus
- Fussball Bezirksliga Dresden
- Fussball Bezirksliga Magdeburg
- Fussball Bezirksliga Neubrandenburg
Sportvereinigungen
- ASV Vorwärts
- SV Aktivist
- SV Anker
- SV Aufbau
- SV Chemie
- SV Deutsche Volkspolizei
- SV Dynamo
- SV Einheit
- SV Empor
- SV Fortschritt
- SV Lokomotive
- SV Mechanik
- SV Medizin
- SV Motor
- SV Post
- SV Rotation
- SV Stahl
- SV Sturmvogel
- SV Traktor
- SV Turbine
- SV Vorwärts
- SV Vorwärts HVA
- SV Vorwärts KVP
- SV VP Vorwärts
- SV Wismut
- SV Wissenschaft
Sportclubs
- - SC Aufbau Berlin
- - SC Berlin-Grünau
- - SC Dynamo Berlin
- - SC Einheit Berlin
- - SC Motor Berlin
- - SC Rotation Berlin
- - TSC Berlin
- - ASK Vorwärts Berlin
- - ZASK Vorwärts Berlin
- - ZSK Vorwärts Berlin
- - SC Akltivist Brieske-Senftenberg
- - ASK Vorwärts Brotterode
- - ASK Vorwärts Cottbus
- - SC Cottbus
- - ASK Vorwärts Crimmitschau
- - SC Einheit Dresden
- - FSC Dynamo Eilenburg
- - ASK Vorwärts Erfurt
- - SC Turbine Erfurt
- - ASK Vorwärts Frankfurt (Oder)
- - SC Frankfurt (Oder)
- - SC Chemie Halle
- - SC Chemie Halle-Leuna
- - SC Wissenschaft Halle
- - SK Dynamo Hoppegarten
- - SC Motor Jena
- - SC Karl-Marx-Stadt
- - SC Motor Karl-Marx-Stadt
- - SC Wismut Karl-Marx-Stadt
- - SC Aufbau Klingenthal
- - SC Dynamo Klingenthal
- - ASK Vorwärts Leipzig
- - SC Leipzig
- - SC DHfK Leipzig
- - SC Wissenschaft DHfK Leipzig
- - SC Lokomotive Leipzig
- - SC Rotation Leipzig
- - SC Aufbau Magdeburg
- - SC Magdeburg
- - ASK Vorwärts Neubrandenburg
- - SC Neubrandenburg
- - ASK Vorwärts Oberhof
- - TSC Oberschöneweide
- - SC Traktor Oberwiesenthal
- - ASK Vorwärts Potsdam
- - SC Potsdam
- - SC Stahl Riesa
- - ASK Vorwärts Rostock
- - SC Empor Rostock
- - SC Traktor Schwerin
- - SC Fortschritt Weissenfels
- - SC Motor Zella-Mehlis
Kinder- u. Jugendsportschulen
- - KJS Altenberg
- - KJS Anklam
- - KJS Berlin Ernst Grube
- - KJS Berlin Paul Gesche
- - KJS Berlin Heinrich Rau
- - KJS Berlin Werner Seelenbinder
- - KJS Bad Blankenburg
- - KJS Brandenburg
- - KJS Cottbus
- - KJS Dresden
- - KJS Erfurt
- - KJS Forst
- - KJS Frankfurt (Oder)
- - KJS Güstrow
- - KJS Halberstadt
- - KJS Halle
- - KJS Hettstedt
- - KJS Jena
- - KJS Karl-Marx-Stadt
- - KJS Klingenthal
- - KJS Leipzig
- - KJS Luckenwalde
- - KJS Magdeburg
- - KJS Meiningen
- - KJS Neubrandenburg
- - KJS Nordhausen
- - KJS Oberhof
- - KJS Oberwiesenthal
- - KJS Potsdam
- - KJS Rostock
- - KJS Schwerin
- - KJS Zella-Mehlis
Motorsportclubs
- - MC Jugend Döbeln
- - MC Verkehrskombinat Erfurt
- - MC Fraureuth
- - MC Grünau
- - MC Halle (Saale)
- - MC Wismut Karl-Marx-Stadt
- - MC Löbau
- - MC Dynamo Magdeburg
- - MC Erdöl Schwedt
- - MC Bergring Teterow
- - MC Ueckermünde
- - MC Wriezen
- - MC Ziegra
Fussballclubs
- - 1. FC Union Berlin
- - Berliner FC Dynamo
- - FC Vorwärts Berlin
- - FC Rot-Weiss Erfurt
- - FC Vorwärts Frankfurt (Oder)
- - Hallescher FC Chemie
- - FC Carl-Zeiss Jena
- - FC Karl-Marx-Stadt
- - 1. FC Lokomotive Leipzig
- - 1. FC Magdeburg
- - FC Hansa Rostock
Sportgemeinschaften
- ASG Vorwärts
- - - ASG V. Altwarp
- - - ASG V. Babelsberg
- - - ASG V. Bad Düben
- - - ASG V. Bad Düben II
- - - ASG V. Bad Frankenhausen
- - - ASG V. Bad Saarow
- - - ASG V. Bad Sülze I
- - - ASG V. Basepohl I
- - - ASG V. Basepohl A. v. Lützow
- - - ASG V. Bautzen
- - - ASG V. Beeskow
- - - ASG V. Beetz
- - - ASG V. Berlin
- - - ASG V. WBK Berlin
- - - ASG V. Berlin-Grünau
- - - ASG V. Bergen
- - - ASG V. Bernau
- - - ASG V. Bernau A. Sandtner
- - - ASG V. Biesdorf-Süd
- - - ASG V. Bitterfeld
- - - ASG V. Bestensee
- - - ASG V. Brandenburg
- - - ASG V. Brandenburg-Hohenstü.
- - - ASG V. Brandenburger Tor
- - - ASG V. Brotterode
- - - ASG V. Burg
- - - ASG V. Burow
- - - ASG V. Cottbus
- - - ASG V. Cottbus-Süd
- - - ASG V. Cottbus-West
- - - ASG V. Cottbus-Zentrum
- - - ASG V. Dabel
- - - ASG V. Dänholm
- - - ASG V. Demen I
- - - ASG V. Demen II
- - - ASG V. Demmin
- - - ASG V. Dermbach/Rhön
- - - ASG V. Dessau
- - - ASG V. Doberlug I
- - - ASG V. Dranske
- - - ASG V. MAK Dresden
- - - ASG V. Dresden-Klotzsche
- - - ASG V. Drögeheide
- - - ASG V. Finow
- - - ASG V. Frankenberg
- - - ASG V. Frankfurt (Oder)
- - - ASG V. WBK Frankfurt (Oder)
- - - ASG V. Fünfeichen I
- - - ASG V. Fünfeichen II
- - - ASG V. Gelbensande
- - - ASG V. Geltow I
- - - ASG V. Gera
- - - ASG V. Glöwen
- - - ASG V. Goldberg I
- - - ASG V. Goldberg II
- - - ASG V. Goldberg III
- - - ASG V. Grabow
- - - ASG V. Greifswald
- - - ASG V. Gross Glienicke I
- - - ASG V. Gumnitz
- - - ASG V. Hagenow
- - - ASG V. Hagenow III
- - - ASG V. Halberstadt
- - - ASG V. Halberstadt II
- - - ASG V. Hanshagen
- - - ASG V. Havelberg I
- - - ASG V. Heiligenstadt
- - - ASG V. Henningsdorf
- - - ASG V. Hohenmölsen I
- - - ASG V. Hohen Neuendorf
- - - ASG V. Kahla
- - - ASG V. Kamenz
- - - ASG V. Karlshagen
- - - ASG V. Karlshagen-Nord
- - - ASG V. Karpin I
- - - ASG V. Karpin IV
- - - ASG V. Karpin VI
- - - ASG V. Kleinmachnow
- - - ASG V. Königs Wusterhausen
- - - ASG V. Kühlungsborn
- - - ASG V. Leipzig
- - - ASG V. Leipzig III
- - - ASG V. Leipzig Alfred Frank
- - - ASG V. Löbau
- - - ASG V. OHS Löbau
- - - ASG V. Löcknitz
- - - ASG V. Luckenwalde
- - - ASG V. WKK Ludwigslust
- - - ASG V. WBK Magdeburg
- - - ASG V. Marienberg
- - - ASG V. Marxwalde
- - - ASG V. Marxwalde-Nord
- - - ASG V. Meiningen
- - - ASG V. Grenze Mühlhausen
- - - ASG V. Neubrandenburg
- - - ASG V. Neubrandenburg III
- - - ASG V. Neuseddin I
- - - ASG V. Niederlehme
- - - ASG V. Niederschönhausen
- - - ASG V. Oschersleben
- - - ASG V. Parchim
- - - ASG V. Parchim-Nord
- - - ASG V. Parow
- - - ASG V. Pasewalk I
- - - ASG V. Pasewalk II
- - - ASG V. Perleberg
- - - ASG V. Plauen
- - - ASG V. Plauen II
- - - ASG V. Militärarchiv Potsdam
- - - ASG V. Pudagla
- - - ASG V. Prenzlau I
- - - ASG V. Prora I
- - - ASG V. Prora II
- - - ASG V. Prora III
- - - ASG V. Reu.-stadt Stavenhagen
- - - ASG V. Rostock I
- - - ASG V. Rostock II
- - - ASG V. Grenze Rostock
- - - ASG V. Rostock-Gehlsdorf
- - - ASG V. Rudolstadt
- - - ASG V. Rügen II
- - - ASG V. Rügen IV
- - - ASG V. Rügen VI
- - - ASG V. Sanitz
- - - ASG V. Sassnitz II
- - - ASG V. Grenze Sassnitz
- - - ASG V. Schildow
- - - ASG V. Schwedt (Oder)
- - - ASG V. Schwedt (Oder) II
- - - ASG V. Schwerin
- - - ASG V. WBK Schwerin
- - - ASG V. Seelow
- - - ASG V. Sömmerda
- - - ASG V. Spremberg
- - - ASG V. Stahnsdorf
- - - ASG V. Stallberg I
- - - ASG V. Stallberg II
- - - ASG V. Stern-Buchholz I
- - - ASG V. Stern-Buchholz II
- - - ASG V. Stern-Buchholz IV
- - - ASG V. Stralsund
- - - ASG V. Strausberg
- - - ASG V. Stubbenkammer
- - - ASG V. OHS Suhl
- - - ASG V. Tangermünde
- - - ASG V. Tarnewitz
- - - ASG V. Tessin
- - - ASG V. Torgelow
- - - ASG V. Torgelow II
- - - ASG V. Treptow
- - - ASG V. Trollenhagen I
- - - ASG V. Trollenhagen-Mitte
- - - ASG V. Walddrehna
- - - ASG V. Waren
- - - ASG V. Warnemünde
- - - ASG V. Grenze Warnemünde
- - - ASG V. Weisskeissel
- - - ASG V. Wilhelmshagen
- - - ASG V. Wolgast I
- - - ASG V. Wolgast II
- - - ASG V. Zingst
- - - ASG V. Zinnowitz
- BFSG Aufbau
- - - BFSG A. Erfurt
- BSG Agrochemie
- - - BSG A. Briesen
- - - BSG A. Rostock
- BSG Aktivist
- - - BSG A. Amsdorf
- - - BSG A. Beuna
- - - BSG A. Bischofferode
- - - BSG A. Böhlen
- - - BSG A. Böhlen-Mitte
- - - BSG A. Borna
- - - BSG A. Braunsbedra
- - - BSG A. Brieske-Ost
- - - BSG A. Brieske-Senftenberg
- - - BSG A. Deuben
- - - BSG A. Deutzen
- - - BSG A. Dissenchen
- - - BSG A. Edderitz
- - - BSG A. Espenhain
- - - BSG A. Geiseltal-Mitte
- - - BSG A. Geiseltal-Mücheln
- - - BSG A. Gölzau
- - - BSG A. Gommern
- - - BSG A. Gräfenhainichen
- - - BSG A. Grimmen
- - - BSG A. Grossdeuben
- - - BSG A. Grossgrimma
- - - BSG A. Grossräschen
- - - BSG A. Grosszössen
- - - BSG A. Hohenmölsen
- - - BSG A. Holzweissig
- - - BSG A. Höttensleben
- - - BSG A. Hoyerswerda
- - - BSG A. Jaucha
- - - BSG A. Klettwitz
- - - BSG A. Knappenrode-Lohsa
- - - BSG A. Laubusch
- - - BSG A. Lauchhammer
- - - BSG A. Leipzig-Nord
- - - BSG A. Lucka
- - - BSG A. Menteroda
- - - BSG A. Merkers/Rhön
- - - BSG A. Möhlau
- - - BSG A. Molbitz
- - - BSG A. Mulde-Nord
- - - BSG A. Mumsdorf
- - - BSG A. Neuoelsnitz
- - - BSG A. Neupetershain
- - - BSG A. Neuwürschnitz
- - - BSG A. Niederwürschnitz
- - - BSG A. Nordhausen
- - - BSG A. Oelsnitz/Erzgebirge
- - - BSG A. BMK Oelsnitz/Erzgeb.
- - - BSG A. Plessa
- - - BSG A. Regis-Breitingen
- - - BSG A. Roitzsch
- - - BSG A. Rossbach
- - - BSG A. Roßleben
- - - BSG A. Salzwedel
- - - BSG A. Schipkau
- - - BSG A. Schwarze Pumpe Spremberg
- - - BSG A. Schwarzheide-Ost
- - - BSG A. Sedlitz
- - - BSG A. Senftenberg
- - - BSG A. Sollstedt
- - - BSG A. Spremberg
- - - BSG A. Staßfurt
- - - BSG A. Staßfurt-Löderburg
- - - BSG A. Stendal
- - - BSG A. Teutschenthal
- - - BSG A. Theissen
- - - BSG A. Tiefenort
- - - BSG A. Trebnitz
- - - BSG A. Unterbreizbach/Rhön
- - - BSG A. Unterloquitz
- - - BSG A. Wansleben
- - - BSG A. Weisswasser
- - - BSG A. Welzow
- - - BSG A. Werschen
- - - BSG A. Wintersdorf
- - - BSG A. Zechau
- - - BSG A. Zechau-Kriebitzsch
- - - BSG A. Zipsendorf
- - - BSG A. Karl Marx Zwickau
- BSG Anker
- BSG Aufbau
- - - BSG A. Aue-Bernsbach
- - - BSG A. Benneckenstein
- - - BSG A. Böhlen
- - - BSG A. Bobitz
- - - BSG A. Boizenburg
- - - BSG A. Brandenburg (Havel)
- - - BSG A. Burg
- - - BSG A. Crinitz
- - - BSG A. Deutschbaselitz
- - - BSG A. Dresden-Mitte
- - - BSG A. Eisenhüttenstadt
- - - BSG A. Eisleben
- - - BSG A. Ellrich
- - - BSG A. Erfurt
- - - BSG A. Finsterwalde
- - - BSG A. Frankfurt (Oder)
- - - BSG A. Friedersdorf
- - - BSG A. Gardelegen
- - - BSG A. Gernrode
- - - BSG A. Goldberg
- - - BSG A. Gransee
- - - BSG A. Grosskmehlen
- - - BSG A. Grossräschen
- - - BSG A. Grossrückerswalde
- - - BSG A. Halle
- - - BSG A. Heringen
- - - BSG A. Hornhausen
- - - BSG A. Hoyerswerda
- - - BSG A. Jena
- - - BSG A. Judenbach
- - - BSG A. Karl-Marx-Stadt
- - - BSG A. Karsdorf
- - - BSG A. Klingenthal
- - - BSG A. Klosterfelde
- - - BSG A. Krumhermersdorf
- - - BSG A. DKK Krumhermersdorf
- - - BSG A. Leipzig-Mitte
- - - BSG A. Leipzig-Nord
- - - BSG A. Leipzig-Südwest
- - - BSG A. Leipzig-Zentrum
- - - BSG A. Lichterfeld/Niederlausitz
- - - BSG A. Loitz
- - - BSG A. Börde Magdeburg
- - - BSG A. Elbe Magdeburg
- - - BSG A. Mellensee
- - - BSG A. Neubrandenburg
- - - BSG A. Nienburg
- - - BSG A. Parchim
- - - BSG A. Passow
- - - BSG A. Potsdam
- - - BSG A. Rathenow
- - - BSG A. Riesa
- - - BSG A. Röcknitz
- - - BSG A. Rostock
- - - BSG A. BMK Rostock
- - - BSG A. Rüdersdorf
- - - BSG A. Schlieben
- - - BSG A. Schwedt (Oder)
- - - BSG A. Schwerin
- - - BSG A. Sternberg
- - - BSG A. Stralsund
- - - BSG A. Stützengrün
- - - BSG A. Suhl
- - - BSG A. Themar
- - - BSG A. Ventschow
- - - BSG A. Waldheim
- - - BSG A. Weimar
- - - BSG A. Weissenfels
- - - BSG A. Zehdenik
- BSG Ausbau
- - - BSG A. Berlin
- - - BSG A. Jüterbog
- BSG Bau
- - - BSG B. Grimmen
- BSG Beton
- - - BSG B. Milmersdorf-Nord
- - - BSG B. Rudolstadt
- BSG Blau-Weiss
- - - BSG B-W. Eggersdorf
- - - BSG B-W. Erxleben
- BSG BMK
- - - BSG B 600 BMK-Ost Fran. (O.)
- - - BSG BMK-Ost Fürstenwalde
- - - BSG BMK-KBI Gera
- BSG Carl-Zeiss
- - - BSG C.-Z. Gera
- - - BSG C.-Z. Jena
- - - BSG C.-Z. Jena-Nord
- - - BSG C.-Z. Jena-Süd
- - - BSG C.-Z. Saalfeld
- BSG Chemie
- - - BSG C. Ammendorf
- - - BSG C. Annaburg
- - - BSG C. Annahütte
- - - BSG C. Apolda
- - - BSG C. Leuna Bad Dürrenberg
- - - BSG C. Bad Blankenburg
- - - BSG C. Bad Köstritz
- - - BSG C. Berlin-Weissensee
- - - BSG C. Bitterfeld
- - - BSG C. Blankenhain
- - - BSG C. Böhlen
- - - BSG C. Burkhardsdorf
- - - BSG C. Colditz
- - - BSG C. Coswig/Anhalt
- - - BSG C. Coswig/Sachsen
- - - BSG C. Döbern
- - - BSG C. Dohna-Heidenau
- - - BSG C. Eilenburg
- - - BSG C. Erkner
- - - BSG C. Fehrenbach
- - - BSG C. Friedersdorf
- - - BSG C. Genthin
- - - BSG C. TW Geraberg
- - - BSG C. Glauchau
- - - BSG C. Gölzau
- - - BSG C. Gotha
- - - BSG C. Greiz-Dölau
- - - BSG C. Greppin
- - - BSG C. Grosszöberitz
- - - BSG C. W.-Pieck-Stadt Guben
- - - BSG C. Glas Ilmenau
- - - BSG C. IW Ilmenau
- - - BSG C. Jessnitz
- - - BSG C. Kahla
- - - BSG C. Karl-Marx-Stadt
- - - BSG C. Lauscha
- - - BSG C. Leipzig
- - - BSG C. Leuna
- - - BSG C. Lützkendorf
- - - BSG C.Meuselbach
- - - BSG C. Miltitz
- - - BSG C. Motzen
- - - BSG C. Niedersachswerfen
- - - BSG C. Niedersedlitz
- - - BSG C. Nünchritz
- - - BSG C. Osternienburg
- - - BSG C. Ottendorf-Okrilla
- - - BSG C. Pausa
- - - BSG C. Piesteritz
- - - BSG C. Pirna
- - - BSG C. Plaue/Thüringen
- - - BSG C. Plauen
- - - BSG C. Premnitz
- - - BSG C. Radebeul
- - - BSG C. Riesa
- - - BSG C. Rodleben
- - - BSG C. Sandersdorf
- - - BSG C. Buna Schkopau
- - - BSG C. Schönbrunn
- - - BSG C. Schönebeck
- - - BSG C. Schwarza
- - - BSG C. Schwarzheide
- - - BSG C. PCK Schwedt (Oder)
- - - BSG C. Schwerin
- - - BSG C. Sonneberg
- - - BSG C. Spremberg
- - - BSG C. Staaken-Falkensee
- - - BSG C. Steudnitz
- - - BSG C. Torgau
- - - BSG C. Triptis
- - - BSG C. Velten
- - - BSG C. Waltershausen
- - - BSG C. Wasungen
- - - BSG C. Westeregeln
- - - BSG C. Agfa Wolfen
- - - BSG C. Wolfen
- - - BSG C. Wolkenstein
- - - BSG C. Zeitz
- - - BSG C. Zschernitz
- - - BSG C. Zwenkau
- - - BSG C. Zwickau
- BSG Einheit
- - - BSG E. Altenburg
- - - BSG E. Arnstadt
- - - BSG E. Aue
- - - BSG E. Auerbach/Vogtland
- - - BSG E. Bad Berka
- - - BSG E. Bad Salzungen
- - - BSG E. Bernburg
- - - BSG E. Bergen/Rügen
- - - BSG E. Binz
- - - BSG E. Burg
- - - BSG E. Dessau
- - - BSG E. Dresden-Mitte
- - - BSG E. Eisenberg
- - - BSG E. Elsterberg
- - - BSG E. Forst
- - - BSG E. Frankfurt (Oder)
- - - BSG E. Genthin
- - - BSG E. Germendorf
- - - BSG E. Greifswald
- - - BSG E. Greiz
- - - BSG E. Grevesmühlen
- - - BSG E. Grünheide/Mark
- - - BSG E. Güstrow
- - - BSG E. Karl-Marx-Stadt Mitte
- - - BSG E. Krakow am See
- - - BSG E. Kölleda
- - - BSG E. Köthen
- - - BSG E. Kyritz
- - - BSG E. Langenwetzendorf
- - - BSG E. Leipzig-Ost
- - - BSG E. Lindenthal
- - - BSG E. Meissen
- - - BSG E. Mittweida
- - - BSG E. Mühlhausen
- - - BSG E. Neukirchen
- - - BSG E. Olbernhau
- - - BSG E. Osterburg
- - - BSG E. Pankow
- - - BSG E. Parchim
- - - BSG E. Perleberg
- - - BSG E. Radeberg
- - - BSG E. Radebeul
- - - BSG E. Reichenbach/Vogtland
- - - BSG E. Rudolstadt
- - - BSG E. Salzwedel
- - - BSG E. Schleiz
- - - BSG E. Schmachtenhagen
- - - BSG E. Schwerin
- - - BSG E. Seelow
- - - BSG E. Stendal
- - - BSG E. Suhl
- - - BSG E. Templin
- - - BSG E. Treptow
- - - BSG E. Triebes
- - - BSG E. Ueckermünde
- - - BSG E. Weissensee
- - - BSG E. Werdau
- - - BSG E. Werder (Havel)
- - - BSG E. Wernigerode
- - - BSG E. Wittstock
- - - BSG E. Woltersdorf
- - - BSG E. Zwickau
- BSG Elektronik
- - - BSG E. Dömitz
- - - BSG E. Gera
- - - BSG E. Gornsdorf
- - - BSG E. Lobenstein
- - - BSG E. Neuruppin
- - - BSG E. Teltow
- BSG Empor
- - - BSG E. Augustusburg
- - - BSG E. Bad Brambach
- - - BSG E. Berlin-Friedrichstadt
- - - BSG E. Brandenburg. Tor Berlin
- - - BSG E. HO Berlin
- - - BSG E. Brandenburg (Havel)
- - - BSG E. Buttstädt
- - - BSG E. Colbitz
- - - BSG E. Dessau-Waldersee
- - - BSG E. Tabak Dresden
- - - BSG E. Dresden-Löbtau
- - - BSG E. Dresden-Mitte
- - - BSG E. Eberswalde
- - - BSG E. Felsenkeller
- - - BSG E. Friedrichshain
- - - BSG E. Halle (Saale)
- - - BSG E. Langenwolschendorf
- - - BSG E. Leipzig-Nordwest
- - - BSG E. Leipzig-Lindenau
- - - BSG E. Lobenstein
- - - BSG E. Löbau
- - - BSG E. Lützen
- - - BSG E. Lützschena
- - - BSG E. Magdeburg
- - - BSG E. Masserberg
- - - BSG E. Mühlberg
- - - BSG E. Potsdam
- - - BSG E. Röbel/Müritz
- - - BSG E. Rostock
- - - BSG E. Schenkenberg
- - - BSG E. Sohland an der Spree
- - - BSG E. Sosa
- - - BSG E. Stralsund
- - - BSG E. Thöringswerder
- - - BSG E. Treffurt
- - - BSG E. Triebel
- - - BSG E. Waldersee
- - - BSG E. Walschleben
- - - BSG E. Weissenfels
- - - BSG E. Wittenberge
- - - BSG E. Wusterhausen
- - - BSG E. Zeitz
- - - BSG E. Zöblitz

Deutsch-Englisch Übersetzung

german-english translation

Deutsche Demokratische Republik

German Democratic Republic

Deutscher Sportausschuss

German Sports Committee

Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport

State Committee for Physical Culture and Sport

Staatssekretariat für Körperkultur und Sport

State Secretariat for Physical Culture and Sport

Nationales Olympisches Komitee

National Olympic Committee

Olympische Gesellschaft

Olympic Society

Gesellschaft für Sport und Technik

Society for Sports and Technology

Deutscher Turn- und Sportbund

German Gymnastics and Sports Federation

Sportverbände

Sports Associations

Sportligen

Sports Leagues

Sportvereinigungen

Sports Unions

Sportclubs

Sport Clubs

Kinder- und Jugendsportschulen

Children and Youth Sport Schools

Motorsportclubs

Motorsport Clubs

Fussballclubs

Football Clubs

Sportgemeinschaften

Sport Communities

Betriebssportgemeinschaften

Company sports communities

Fachschulsportgemeinschaften

Technical school sports communities

Hochschulsportgemeinschaften

University sports communities

Industriesportgemeinschaften

Industrial sports communities

Landsportgemeinschaften

Land sports communities

!!! FÜR DIE FEHLERFREIE DARSTELLUNG AUF TABLETS UND SMARTPHONES BITTE IN DEN EINSTELLUNGEN DES BROWSERS DIE FUNKTION "DESKTOPWEBSITE" AKTIVIEREN !!!

!!! FOR ERROR-FREE DISPLAY ON TABLETS AND SMARTPHONES, PLEASE ACTIVATE THE "DESKTOP WEBSITE" FUNCTION IN THE BROWSER'S SETTINGS !!!

!!! HOMEPAGE WIRD STÄNDIG ERWEITERT !!!

!!! HOMEPAGE IS CONTI- NUOUSLY EXPANDED !!!

Aktuelle Hinweise:

Current notes:

Seitenanzahl:

Page Count:

781 / 1000

Archiv Teil 1 Seitenaufrufe der Homepagebesucher:

Archive Part 1 page views the website visitors:

Seitenaufrufe aus den Ländern:

Page views from the countries:

Ägypten, Äthiopien, Afghanistan, Albanien, Algerien, Argentinien, Armenien, Australien, Bahrain, Bangladesh, Belgien, Belize, Bermuda, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Dominikan, Ecuador, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grossbritanien, Haiti, Hongkong, Indien, Indonesien, Irak, Iran, Irland, Israel, Italien, Japan, Kanada, Kasachstan, Kolumbien, Kroatien, Lettland, Libanon, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexiko, Moldawien, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Oman, Österreich, Pakistan, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumänien, Russland, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Serbien, Senegal, Seychellen, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Tansania, Thailand, Trinidad und Tobago, Tschechien, Türkei, Tunesien, UAE, Ukraine, Ungarn, Uruquay, Usbekistan, USA, Venezuela, Vietnam, Weissrussland, Zypern

Anzahl der Sportdatensätze:

Number of sports data sets:

2865

Letzte Aktualisierungen der Datensätze im Archiv Teil 1:

Recent updates in the data sets:

01.2021

- DDR

- Deutscher Sportausschuss

- Staatliches Kommitee für Körperkultur und Sport

- Staatssekretariat für Körperkultur und Sport

- Hochschule für Körperkultur

- Forschungsinstitut für Körperkultur und Sport

- Nationales Olympisches Komitee

- Olympische Gesellschaft Olympische Gesellschaft

- Gesellschaft für Sport und Technik

- GST Sportverbände

- Deutscher Sport- und Turn Bund

- DTSB Sportverbände DSLV BFA Karl-Marx-Stadt

- Sportligen DFV BL Dresden 1987-88

- Sportvereinigungen ASV Vorwärts TZ Radsport SV Dynamo BL Leipzig SV Dynamo BL Suhl SV Vorwärts KVP

- Sportclubs

- Kinder- und Jugendsportschulen

- Motorsportclubs

- Fussballclubs

- Sportgemeinschaften

Deutsch-Englisch Übersetzung

Externe Inhalte

Cookie-Einstellungen